Inference on a multi-patched epidemic model with partial mobility, residency, and demography: the case of COVID-19 outbreak in Hermosillo, Mexico